El trabajo que hay que hacer tras el traspaso de los ductos

El ministro Norberto Yauhar aseguró ayer que el traspaso de los ductos que transportan petróleo y gas a la provincia del Chubut, dispuesta por la Secretaría de Energía de Nación, tiene una "enorme importancia estratégica y económica para la provincia".

En diálogo con Crónica, el funcionario señaló que a partir de esa determinación, el gobierno provincial mantendrá varias reuniones con las empresas que tienen las áreas o los ductos concesionados.

"Hemos solicitado la realización de una serie de informes, que está preparando el ministerio de medio Ambiente, para ver en que condiciones están los ductos para ver que reparación hay que hacer o si tienen pasivos ambientales", explicó.

El gobierno provincial también armó un equipo de técnicos de la secretaría de Hidrocarburos y Economía, que tendrá que hacer una evaluación sobre las tarifas que se están pagando para el uso de los caños y eventualmente actualizar tarifas.

"Tenemos por delante mucha actividad que, consideramos, será absolutamente positiva para la provincia que, a partir de esta determinación, tendrá un manejo total de los ductos", puntualizó.
Con el traspaso, provincia ahora controlará el transporte de gas y petróleo, al menos hasta el caño que alimenta la boya de Caleta Córdova. Todo lo atinente a exportación y tarifa seguirá en manos de la secretaría de Energía de Nación.

Yauhar también adelantó que la provincia decidió incorporar tecnología de última generación para controlar el uso de los ductos, algo que obviamente servirá para contar con mejor información y recaudación.
"Vamos a colocar anillos computarizados que se usan en los países que tienen tecnología de primera. El Estado va a cumplir un fuerte rol de fiscalización, tanto en lo que tiene que ver con el transporte como en la revisión de lo que sucedió con eventuales pasivos ambientales", concluyó.

---

Nación le cedió a Chubut gasoductos y oleoductos
Ámbito Finaciero, Buenos Aires (www.ambitoweb.com)

Chubut - La provincia que gobierna el justicialista Mario Das Neves se convirtió en el primer estado del interior al que Nación le transfirió -en el marco de la denominada ley corta- todos los gasoductos y oleoductos en manos de la Casa Rosada, cuyas trazas comienzan y terminan dentro de su territorio y que están asociados a las áreas de explotación.

La iniciativa quedó plasmada en un acuerdo de cesión sellado en las últimas horas en Buenos Aires entre Das Neves y el secretario de Energía de la Nación, Daniel Cameron.

De esta manera, la provincia se convirtió en propietaria de estas piezas clave de la producción de hidrocarburos, por lo que de ahora en más podrá avanzar en las respectivas concesiones.

 Objetivo
Con ese fin, por de pronto, el gobierno provincial se abocará a determinar el cuadro tarifario del canon que se cobrará por la utilización de los ductos, que será incrementado respecto de los valores actuales.

El traspaso está contemplado en los parámetros de la ley corta, mediante la cual Nación les transfirió a las jurisdicciones provinciales el poder concedente sobre las áreas petroleras, la fiscalización de la actividad y también el traspaso de los ductos cuyo tendido comienza y termina en el distrito.

«Para la aplicación plena de la ley corta faltaba que queden en manos de la provincia las cañerías instaladas, y también las terminales submarinas», explicó el ministro coordinador de Chubut, Norberto Yahuar.

El cambio de manos alcanza al oleoducto El Tordillo-Caleta Córdova; los gasoductos El Tordillo - General San Martín y El Tordillo-Rada Tilly (fuera de servicio, pero aprovechable) y la Terminal Marítima de Caleta Córdova.

Según Yahuar, Chubut «es la primera provincia en llegar a este acuerdo, que significa la operación, mantenimiento y cobro del canon respectivo» de las tuberías subterráneas que se extienden en el sur de Chubut.

El funcionario aclaró que se trata de «las estructuras instaladas antes del proceso de privatización, que quedaron en manos del Estado nacional y que ahora van a la provincia por la aplicación de la ley corta, y no de aquellas que fueron construidas por las operadoras petroleras, que les pertenecen». Por esta razón, las tuberías que parten de Cerro Dragón -operadas por Pan American Energy- no están incluidas en el acuerdo y tampoco los troncales del Gasoducto Patagónico y del General San Martín, que se extiende más allá de los límites provinciales.

Yahuar afirmó, además, que el próximo distrito en concretar un acuerdo similar sería Tierra del Fuego. «Por nuestra parte, completamos esta etapa y ahora nos queda, siempre dentro de la llamada ley corta, agilizar la transferencia de yacimientos mineros», agregó.

---

Controlará Chubut el transporte de crudo hidrocarburos
La Nación, Buenos Aires (www.lanacion.com)

Podrá fijar tarifas para los operadores
COMODORO RIVADAVIA.- Chubut se convirtió en la primera provincia a la cual la Nación le transfirió la concesión del transporte de petróleo y gas a través de oleoductos y gasoductos secundarios, cuyas trazas empiezan y terminan dentro del territorio de esta provincia y están asociadas a diversas áreas de explotación petrolera, en un acuerdo rubricado en el marco de la denominada ley corta de hidrocarburos. Mediante el documento fueron transferidos a esta provincia el oleoducto El Tordillo-Caleta Córdova, los gasoductos El Tordillo-Gasoducto General San Martín y El Tordillo-Rada Tilly y la Terminal Marítima de Caleta Córdova.

"Esto quiere decir que todos los ductos que tenía concesionados la Nación fueron traspasados a la provincia, convirtiendo a Chubut en su propietaria, lo que nos habilita de ahora en adelante para ponerlos en actividad y fijar nuevas tarifas a las operadoras por el servicio de transporte", aseguraron fuentes del gobierno de Chubut.

El transporte a través de las líneas troncales de los gasoductos Patagónico y General San Martín seguirá en manos de las empresas Camuzzi Gas del Sur y Transportadora Gas del Sur (TGS), explicaron. "Lo que se transfirió a Chubut fueron las cañerías de los gasoductos secundarios, que se pondrán nuevamente en funcionamiento con el objetivo de incrementar la producción de gas desde esta provincia", sostuvieron fuentes gubernamentales.

El traspaso se firmó en Capital Federal entre el gobernador Mario Das Neves y el secretario de Energía de la Nación, Daniel Cameron. Dejó la puerta abierta para fijar nuevos valores por el transporte de gas y petróleo en Chubut.

El ministro Coordinador chubutense, Norberto Yauhar, coincidió con Das Neves al señalar "el trascendental paso dentro de lo que es la política de hidrocarburos de la provincia". Chubut fue pionera en la implementación de la ley corta, que habilitó a esta provincia a renegociar el contrato petrolero con Pan American Energy, extendiendo la concesión del área Cerro Dragón -actualmente la más productiva del país- hasta 2027.

Yauhar recordó que, a partir de la promulgación de esa norma, "el trámite que continuaba era el traspaso de los ductos". "Es decir, los caños de transporte: tanto de oleoductos como de gasoductos. En Chubut nuevamente hemos hecho un esfuerzo importante en cuanto a nuestro trabajo técnico y se ha firmado el acuerdo por el cual todo lo que son los ductos que tenía concesionados la Nación han sido traspasados a la provincia."

El ministro resaltó que "a partir de ahora somos propietarios de esos ductos y seremos los responsables de establecer las concesiones de éstos". "Los otros son gasoductos cuya traza llega a las áreas de El Tordillo, donde realiza trabajos de explotación Tecpetrol, y al área del gasoducto General San Martín. Se agrega toda el área de oleoductos de Termap, que son los que corresponden a centrales marítimas patagónicas. Estos últimos son los ductos que llegan a la boya, en Comodoro Rivadavia."

Y agregó que "los ductos que mantenía concesionados YPF también han pasado a manos de la provincia". "Hay que establecer una nueva política para cobrar los nuevos valores por el transporte. Ya hemos puesto un equipo para trabajar en esto."

Das Neves aseguró que el traspaso de los ductos secundarios a la provincia "es un paso más en esta histórica legislación promulgada por el gobierno nacional, que transfiere a las provincias el dominio y la jurisdicción absoluta sobre los recursos hidrocarburíferos".
Ana Tronfi

La Nación transfirió a Chubut todas las concesiones de ductos de hidrocarburos

Chubut se convirtió ayer en la primera provincia a la que la Nación le transfirió «todas las concesiones de transporte de hidrocarburos cuyas trazas comienzan y terminan dentro de su territorio y que están asociadas a las áreas de explotación», en el marco de la denominada Ley Corta, al firmar el gobernador Mario Das Neves con el secretario de Energía de la Nación, Daniel Cameron, una acta acuerdo en el marco de una reunión que ambos mantuvieron en Buenos Aires.

Mediante el documento fueron transferidos a Chubut el oleoducto «El Tordillo-Caleta Córdova», el gasoducto «El Tordillo-Gasoducto General San Martín», el gasoducto «El Tordillo-Rada Tilly» y la Terminal Marítima de Caleta Córdova. Esto significa que todos los ductos hidrocarburíferos que tenía concesionados la Nación fueron traspasados a la provincia convirtiendo a Chubut en propietaria de los mismos y por consiguiente podrá a partir de ahora establecer las respectivas concesiones.

Das Neves, en su carácter de presidente de la Organización Federal de Estados Productores de Hidrocarburos (Ofephi), destacó la importancia de la firma del acuerdo con Cameron porque «esto significa seguir dando cumplimiento con la Ley Corta. Es un paso más en esta histórica legislación promulgada por el gobierno nacional que transfiere a las provincias el dominio y la jurisdicción absoluta sobre los recursos hidrocarburíferos», remarcó.

CHUBUT PROPIETARIA
Por su parte el ministro coordinador de Gabinete, Norberto Yauhar, que acompañó al gobernador durante el encuentro desarrollado en la sede de la Secretaría de Energía de la Nación, coincidió con Das Neves en remarcar «el trascendental paso» dado ayer «dentro de lo que es la política de hidrocarburos de la provincia».

Yauhar recordó que a partir de la promulgación de la denominada Ley Corta «el trámite que continuaba era (el traspaso de) los ductos, los caños de transporte: tanto oleoductos como gasoductos, etcétera; y en Chubut nuevamente hemos hecho un esfuerzo importante en cuanto a nuestro trabajo técnico y se ha firmado hoy el acuerdo por el cual todo lo que son los ductos que tenía concesionados la Nación han sido traspasados a la provincia del Chubut».

En ese marco el ministro indicó que «a partir de ahora somos propietarios de esos ductos y vamos a ser los responsables de establecer las concesiones de esos ductos», remarcó.

«Básicamente -agregó- son oleoductos que van de El Tordillo a Caleta Córdova; los otros son gasoductos que van del área también de El Tordillo, donde está explotando TECPETROL, al área del gasoducto General San Martín; lo que es Termap, toda el área de oleoductos de Termap, que son las centrales marítimas patagónicas, son los ductos que llegan a la boya, en Comodoro Rivadavia».

FIJAR NUEVOS VALORES
Yauhar sostuvo asimismo que «el agregado básico de todo lo que son los ductos que tenía concesionados YPF cuando se le transfirieron las áreas, ahora han pasado todas a manos de la Provincia, por lo tanto hay que establecer una nueva política desde el Estado provincial para cobrar los nuevos valores por el transporte, así que ya hemos puesto un equipo para trabajar en esto».

«Realmente es una noticia muy importante, porque nuevamente nos hemos transformado en la primer provincia en hacer utilización de la Ley Corta», concluyó.

Antecedentes
Con la finalidad de acceder rápidamente a certificados de antecedentes penales requeridos para la incorporación de personal, necesidad que se ha visto incrementada con el aumento del empleo registrado en la provincia, el gobernador Mario Das Neves suscribió ayer con el ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación, Aníbal Fernández, un convenio destinado a implementar en distintas ciudades del Chubut oficinas de expedición y recepción de antecedentes penales conforme al sistema informático desarrollado por Reincidencia.

Además se firmó el convenio para instalar cuatro unidades de expedición de certificados de Reincidencia en las ciudades de Comodoro Rivadavia, Trelew, Puerto Madryn y Esquel.

El convenio suscripto entre los Gobiernos nacional y provincial contempla la posibilidad de tramitar en estas unidades certificados para organismos particulares y oficiales, facilitando en el caso de las empresas el acceso a certificados de antecedentes previo a la incorporación de personal.