Kirchner: el reclamo por la papelera seguirá en el Tribunal de La Haya

El Presidente admitió que Uruguay no acepta el planteo de relocalizar la planta.
Guido Braslavsky
En un clima de tensión con los asambleístas de Gualeguaychú, el presidente Néstor Kirchner salió ayer a ratificar que el Gobierno mantiene firme su reclamo ante la Corte de La Haya por el conflicto con la planta de Botnia. También, reconoció que el gobierno de Tabaré Vázquez no acepta el planteo argentino de relocalizar la papelera. "Uruguay no lo acepta bajo ningún aspecto", afirmó.

Kirchner ya había anticipado estas ideas en un diálogo informal con el enviado especial de Clarín a Nueva York y otros medios, la semana pasada.

El Presidente le dio ayer otra vuelta de tuerca a las declaraciones que había hecho, con distinto énfasis, en Estados Unidos: "Dije que no se podía generar expectativas de lograr la relocalización en la mediación que se está llevando adelante con Uruguay, porque Uruguay no aceptaba bajo ningún aspecto la relocalización de la planta".

Fue un día después de que los asambleístas de Gualeguaychú reaccionaran ante esa situación, cortando durante cinco horas la ruta del Mercosur, en Entre Ríos y pidieran al Gobierno que aclarara si había renunciado a exigir el traslado de Botnia. "No es cierto" que haya admitido que la papelera no se iba a relocalizar, dijo Kirchner y calificó de "una equivocación (de este diario) que espero que no sea de mala fe".

"Todo nuestro esfuerzo debía estar destinado a profundizar nuestra tarea en el Tribunal Internacional de La Haya", aclaró Kirchner, tal como había consignado Clarín el viernes.

Al hablar ayer en un acto en el Salón Sur de la Casa Rosada, Kirchner aseguró también que cuando estuvo en Gualeguaychú el 5 de mayo de 2006 -donde declaró "causa nacional" el conflicto por las pasteras- no había ido "a un acto cívico más". Lo comparó con su "compromiso" con los Hielos Continentales y antes de terminar envió un mensaje directo a quienes lo cuestionaron: "Los entrerrianos, que sepan que soy un patagónico de ley".

Como parte de la estrategia para calmar los ánimos de los asambleístas, Kirchner había convocado minutos antes en su despacho a las actuales y a las electas autoridades entrerrianas, que heredarán el problema, ya que el fallo de La Haya se espera para el año que viene, cuando Botnia esté en funcionamiento.

Estuvieron el gobernador Jorge Busti y el electo, Sergio Urribarri, el vice Pedro Guastavino (amigo de Kirchner desde los tiempos de la Universidad), el intendente de Gualeguaychú, Daniel Irigoyen, y quien lo sucederá en diciembre, Juan José Bahillo. Todos estos dirigentes están enrolados en el kirchnerismo y bajo el paraguas político de Busti lograron imponerse en las elección provincial que se realizaron en marzo.

Aunque cargada de expectativas, la reunión fue muy breve, y el único punto que se tocó fue "la bandera de la relocalización, que el Presidente nos ha ratificado que mantiene", aseguró Busti. Recién hubo rueda de prensa tras el acto en que habló Kirchner, quien quiso dar personalmente este mensaje desde el atril.

Busti desestimó, además, la versión de un "acuerdo secreto" con Uruguay para poner en funcionamiento la planta tras la elección de octubre. Ayer, Botnia comunicó que está lista para operar y sólo espera el permiso del gobierno uruguayo.

Urribarri señaló luego que Kirchner les había expresado "con dolor" que "jamás" el Gobierno había tenido otra hipótesis que la relocalización. El intendente Irigoyen, cercano a los asambleístas, afirmó que "no hubo que pedir una clarificación, el Presidente la hizo" y aseguró que "el objetivo común es la relocalización de Botnia".

Primer viaje
La líder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió afirmó ayer que, de ganar las elecciones, su "primera acción" será "ir al Uruguay". Que el conflicto con ese país será "central en la agenda bilateral" y llevará la "negociación al derecho internacional y a la reducción y eliminación del daño ambiental, porque le asiste la razón a la Argentina". La semana pasada, la candidata Cristina Kirchner también anticipó que. si triunfa, su primera acción de gobierno será viajar a Uruguay para dar solución al conflicto. Carrió llamó a "no confundir la defensa del medio ambiente con un conflicto bélico con los hermanos uruguayos".

Kirchner intenta calmar a Gualeguaychú

Dijo que acompaña "la lucha" por la relocalización de la pastera de Fray Bentos y negó haber dicho que la planta no se moverá
El presidente Néstor Kirchner apareció ayer en público para desactivar las protestas de los asambleístas de Gualeguaychú, que el día anterior lo habían acusado de traidor en la primera manifestación contra el Gobierno desde que estalló el conflicto por las papeleras. En un discurso enfático, el Presidente dijo que acompaña "en su lucha al pueblo de Entre Ríos" y negó haberse resignado a que la planta de Botnia empiece a producir en su actual ubicación.

Usó el término relocalización seis veces durante sus palabras en la Casa Rosada, como forma de negar las declaraciones que se le atribuyeron durante su viaje a Nueva York y que desataron la reacción de los entrerrianos. El viernes, a raíz de un diálogo informal con periodistas, el diario Clarín había citado una polémica frase del Presidente: "La planta está ahí y no hay nada que hacer".

Tres días después llegó la rectificación: "Lo que yo dije fue que no se podía generar expectativa de lograr la relocalización con la mediación que se está llevando adelante con Uruguay, porque Uruguay no aceptaba bajo ningún aspecto la relocalización de la planta", dijo el Presidente después de descargar sus críticas a la prensa. "Con la gente me gusta hablar a mí directamente."

Sobre la frase que despertó la ira en Gualeguaychú, sostuvo: "Es absurdo. Jamás dije eso. Que se hable con toda la verdad". A su lado estaba el gobernador de Entre Ríos, Jorge Busti, que fue convocado el sábado pasado por la Secretaría General de la Presidencia para mantener una reunión con Kirchner.

Ese encuentro no duró más de 10 minutos. De allí salió la estrategia de bajarle el tono a la protesta de los vecinos de Gualeguaychú. Con la vista clavada en la luz roja de la cámara oficial que transmite sus dichos, el Presidente sostuvo: "Yo dije que a través de la mediación Uruguay no daba ninguna posibilidad de relocalizar la planta. Entonces todos nuestros esfuerzos tienen que estar destinados a profundizar nuestra tarea en La Haya para lograr la relocalización, que comparto total y absolutamente desde el primer día".

La reacción de los asambleístas causa gran preocupación en el Gobierno, sobre todo ante la posibilidad de que organicen una movilización hacia la Plaza de Mayo antes de las elecciones del domingo 28. Hasta ahora, la protesta en las rutas entrerrianas apuntaba contra Uruguay y contra Botnia. Así quería el Presidente que siguiera.

Por eso, tal vez, el duro tono de sus críticas a los medios. "Estoy sorprendido por el título de un matutino. Calculo que será una equivocación y espero que no sea de mala fe. Lo que yo digo es cierto y lo que dijeron allí no es cierto", insistió. Y, con las manos apoyadas sobre el atril, se quejó: "Yo no tengo medios para poder expresarme ni heredé ningún diario ni nada por el estilo. Es decir que tengo que hablar desde este salón que a algunos pone nerviosos, pero es el lugar que tengo".

Para llevar tranquilidad a los asambleístas, que ayer cortaron la ruta nacional 14 y declararon a él y su esposa y candidata presidencial, Cristina Kirchner, "personas no gratas", dijo que cuando estuvo en Gualeguaychú el año pasado y declaró la lucha contra la pastera como una causa nacional no lo hizo como un acto más. "Hoy, con esa misma fuerza acompaño al pueblo de Entre Ríos en esta lucha", arengó.

Después de dedicarle un párrafo a la inflación (confesó que la hay y que su gobierno tiene previsto que sea de entre el "7 y el 11 por ciento" el año próximo), reeditó su estrategia de despegarse de la polémica. "Yo soy un patagónico de ley y un pingüino de ley."

Apoyo de Busti
Para que no quedaran dudas de que la Casa Rosada buscó desactivar la furia de los asambleístas, Busti dio minutos después una conferencia de prensa junto con el gobernador electo, Sergio Urribarri; el vicegobernador actual, Pedro Guastavino; el intendente de Gualeguaychú, Daniel Irigoyen, y su sucesor, Juan José Bahillo. Todos habían sido invitados para participar de un encuentro con Kirchner. "El Presidente nos ha ratificado que sigue manteniendo la bandera de la relocalización", arrancó Busti. Como un intérprete de las palabras presidenciales, agregó: "Lo que él dijo es que no veía en el marco de la mediación señales de Uruguay para relocalizar la planta", y afirmó sentirse "absolutamente satisfecho" por la aclaración.

Pero la tensión se palpaba entre los representantes entrerrianos que se pasearon ayer por la Casa Rosada. Todas las palabras estuvieron dirigidas a llevar calma. "Vinimos con el objetivo de que se clarificara y no fue necesario pedírselo a Kirchner. Hay un objetivo común, que es buscar la relocalización", sostuvo Irigoyen.

Con un juego indeseado de palabras, ayer el diálogo no parecía fácil. Todos se enmarañaron en explicar lo que el Presidente dijo que dijo y lo que finalmente los medios dijeron que dijo.

Botnia sólo espera el permiso de Uruguay para arrancar

La planta Botnia está en condiciones de operar y sólo espera el permiso de las autoridades uruguayas para empezar a funcionar, indicó la empresa ayer.

"Los trabajos de construcción y de equipamiento de la planta de celulosa de Botnia Uruguay están casi terminados. El proceso de puesta en marcha de la fábrica comenzará cuando las autoridades uruguayas otorguen su acuerdo", indicó la empresa a través de un comunicado, que se condice con el hecho de que la planta debía comenzar a funcionar a fines del tercer trimestre de este año.

Por su parte, Carlos Faroppa uno de los directivos de la fábrica señaló que se estaban realizando "todos los estudios previstos, tanto de gestión como de producción y una vez finalizados se concederá lo que se llama Aprobación Ambiental de Operación". Faroppa, que rechazó versiones respecto a que el gobierno uruguayo le había negado el permiso final, sostuvo que no "hubo ninguna negativa" del gobierno a esos permisos.

Entre tanto, el ministro de Medio Ambiente de Uruguay, Mariano Arana, dijo ayer que esperaba un informe ambiental de la empresa finlandesa para habilitar la puesta en funcionamiento de su planta de Fray Bentos.

"Estamos esperando que la empresa entregue la información solicitada por la Dirección Nacional de Medio Ambiente", dijo el secretario de Estado al salir hoy de la reunión del Consejo de Ministros. Agregó que apenas lleguen esas informaciones serán analizadas por los técnicos del ministerio y confió que el estudio se realizará "en el menor plazo posible".

Botnia es el segundo productor de pasta de celulosa en Europa, con una capacidad de 2,7 millones de toneladas por año en sus cinco fábricas.