SECCO ENCABEZADOGrupo AGVgolden arrow
MAPAL ENCABEZADOPIPE GROUP ENCABEZADCONOSUR ENCABEZADO
Induser ENCABEZADOWICHI TOLEDO ENCABEZADOWEG
VELADERO ENCABEZADO
KNIGHT PIÉSOLD ENCABEZADOOMBU CONFECATSAXUM ENGINEERED SOLUTIONS ENCABEZADO
HIDROCONSTRUCCIONESSERVICIOS VIALES SANTA FE ENCABEZADO MININGRIO TINTO LITHIUM
VICUÑANEWMONT COVID
LITHIUM SOUTHCRISTIAN COACH ENCABEZADOGSB ROTATIVO MINING
RIO TINTO RINCONHIDROAR ENCABEZADO
INFA ENCABEZADOABRASILVER ENCABEZADORUCAPANELEPIROC ENCABEZADO
ARGENTINA COBRE ENCABEZADOJOSEMARIA ENCABEZADOCERRO VANGUARDIA
JOFREEXAR ENCABEZADO
Argentina lithium energyGENNEIA MININGMilicic ENCABEZADO
SACDE ENCABEZADOEMERGENCIAS ENCABEZDODELTA MINING
glencore PACHONERAMET CABECERAPAN AMERICAN SILVER
FERMA ENCABEZADOMANSFIELD MINERA HCINTER ENCABEZADO
Chile
DERRUMBE EN CHUQUI: EL PLAN DE CODELCO TRAS CONOCER LAS CAUSAS
15/12/2006
Chile

CODELCO APLICARÁ SANCIONES A PROFESIONALES POR DERRUMBE

(El Mercurio de Calama, Chile)
El derrumbe en la estación de transferencia del M1-K1, el 23 de julio de este año, producto de un colapso de la pared noreste de dicha instalación, ya tiene sus otros damnificados, a parte de la empresa que sufrió millonarias pérdidas por el incidente. Después de entregarse oficialmente las conclusiones del informe por parte de la auditora sudafricana SRK, se resolvió aplicar sanciones a los profesionales y ejecutivos que participaron en los procedimientos y supervisión de su construcción, aunque aquello aún no se determina con nombres.

Se trata de sanciones internas efectivas, explícitamente por el no cumplimiento en el procedimiento de resguardo de la calidad del proyecto en sus diversas etapas, ya que aquello está contemplado dentro de sus obligaciones.

Terceros

Otras de las acciones que la empresa estudia realizar, es la posibilidad de iniciar acciones legales en contra de los responsables por las fallas del diseño. Para esto, ya han entregado todos los antecedentes -reunidos por la auditoría de SRK- al departamento jurídico de Codelco para analizar la viabilidad de un trámite de ese tipo en contra de terceros.



Conclusiones

En el informe final entregado por la estatal, donde se entregan las razones del incidente, se concluye explícitamente que: "1.- El colapso de la pared noreste fue una manifestación final de una falla amplia y generalizada del sistema de soportes; 2.- La inhabilidad del soporte de la caverna para reforzar y estabilizar adecuadamente la roca circundante fue principalmente un error de diseño. Lo inadecuado del soporte, tal como fue diseñado, fue la causa primaria de la falla genérica de la caverna y del colapso; 3.- La cercanía de la caverna a la pared este del rajo, y la descarga de esta cara, jugó un rol significativo en afectar la resistencia e integridad del macizo rocoso alrededor de la caverna. Este era un hecho conocido al momento de diseñar la caverna.

"Cambios"

Para evitar que se produzcan situaciones de la misma magnitud e impacto, la estatal determinó realizar "cambios en el sistema de inversiones", los que ya se están aplicando a contar de este año, basados en la necesidad de un diseño acorde a las mejores prácticas de la industria. Textualmente afirman que "los hechos descritos en la auditoría reafirman la necesidad de llevar adelante el cambio en la institucionalidad del sistema de inversiones, especialmente en cuanto a la clara identificación de responsables en las distintas etapas de la ejecución de los proyectos, el cumplimiento estricto de las etapas del ciclo inversional en el desarrollo de la ingeniería de los proyectos, la evaluación y revisión por parte de pares externos en distintas fases del proyecto y el análisis de riesgos para la toma de decisión".

En concreto, se busca detectar errores a tiempo, los que sí se produjeron antes por las debilidades del sistema de inversión aplicados en la época. La empresa aclara que entre los resultados de las deficiencias en el incidente del sistema de transferencia M1-K1, los responsables de la operación no aplicaron mecanismos necesarios de control de riesgo, evaluación y aseguramiento de calidad.

CODELCO ANUNCIA ACCIONES LEGALES POR DERRUMBE EN CHUQUICAMATA

(El Mercurio, Chile)
Arellano comentó que los antecedentes reunidos serán entregados al departamento jurídico de Codelco para analizar si es pertinente iniciar acciones legales por las responsabilidades de terceros derivadas del derrumbe.
María Paz Rudnick

SANTIAGO.- Errores en el diseño habrían sido la principal causa del derrumbe ocurrido en Chuquicamata el pasado 23 de julio, reveló la auditoría internacional realizada por la empresa SRK a la mina de Codelco.

Así lo informó esta mañana el presidente ejecutivo de Codelco, José Pablo Arellano, quien agregó que el informe mostró que "la inhabilidad del soporte de la cadena para reforzar y estabilizar adecuadamente la roca circundante, fue principalmente un error de diseño. Lo inadecuado del soporte, tal como fue diseñado, fue la causa primaria de la falla genérica de la caverna y del colapso".

Frente a los resultados de la auditoría, Arellano comentó que los antecedentes reunidos serán entregados al departamento jurídico de Codelco para analizar si es pertinente iniciar acciones legales por las responsabilidades de terceros derivadas del derrumbe.

Arellano explicó que se hará efectiva las responsabilidades tanto a nivel de ejecutivos como profesionales de la estatal, como también a terceros, en referencia a empresas internacionales.

Otras conclusiones del informe de la auditoría técnica establecieron que el colapso de la pared noreste de la estación de transferencia M1-K1 "fue una manifestación final de una falta amplia y generalizada del sistema de soporte".

Además, se establece que la cercanía de la caverna a la pared este del rajo cumplió un papel significativo en afectar la resistencia e integridad del macizo rocoso alrededor de la caverna, lo que era un hecho conocido al momento de diseñar la caverna.

El 23 de julio pasado, la pared noreste de la estación de transferencia M1-K1 del yacimiento de Chuquicamata de Codelco Norte colapsó. La empresa encargó entonces una auditoría técnica internacional que fue finalmente encomendada a la empresa SRK Consulting.

Sistema de inversión
Arellano explicó que debido a que los errores cometidos en este proyecto no fueron detectados a tiempo, producto de las debilidades del sistema de inversiones de Codelco, a partir de 2006 la estatal implementó un nuevo sistema de inversiones de capital.

Este sistema, comentó el presidente ejecutivo, permitirá identificar claramente las responsabilidades en las distintas etapas de ejecución de proyectos, además de analizar y evaluar los riesgos en distintas etapas.

"Ha habido una reorganización en el sistema de inversiones, se ha creado una vicepresidencia corporativa de proyectos, que tiene a su cargo los principales proyectos, y hay un sistema, procedimientos que se están aplicando desde principios de este año, lo que significa que hay un monitoreo permanente de los proyectos a través de un sistema de inversión de capital que tiene la empresa a partir de este año", manifestó Arellano.

ACCIDENTE EN CHUQUI IMPLICÓ MENORES VENTAS POR US$ 100 MILLONES PARA CODELCO

(Diario Financiero, Chile)

A casi cinco meses del accidente ocurrido en una caverna del yacimiento de Chuquicamata, la estatal Codelco reconoció ayer que en 2006 registrará una menor producción en torno a 15.000 toneladas de cobre por este problema, que valorizadas al precio de ayer en la Bolsa de Metales de Londres, implican menores ingresos por US$ 100,6 millones.

El análisis de la cifra tiene distintas ópticas. Por un lado, es menor considerando que a las pocas semanas de ocurrido el accidente la estatal puso en marcha un plan de emergencia para mitigar el impacto real del incidente, lo que en palabras del presidente ejecutivo, José Pablo Arellano, implicó que el efecto se aminorara a apenas el 25% de lo que se había estimado en un comienzo. Las pérdidas de producción diarias en ese entonces (fines de julio) fueron estimadas en 960 toneladas.

Aunque desde otro ángulo también implica cuestionamientos significativos, porque el costo de construcción de la caverna dañada fue de
US$ 100 millones, a lo que ahora se sumarán entre US$ 10 millones y US$ 15 millones por los arreglos que están en marcha y que de momento está cubriendo la propia firma.

La compañía difundió ayer algunos detalles de la auditoria realizada por la sudafricana SRK Consulting, la que determinó en el informe entregado esta semana a la cuprífera que el accidente en la caverna por la que se transportaba el mineral del yacimiento se dio principalmente por errores de diseño, al detectarse que el soporte para reforzar y estabilizar la roca circundante fue inadecuado. Es más, precisó que la cercanía de la caverna a la pared del rajo jugó un rol significativo en afectar la resistencia, e integridad del macizo rocoso alrededor de la caverna, hecho que “era conocido al momento de su diseño”, con lo que se culpó directamente a fallas en la administración anterior, cuando estaba a cargo de la estatal Juan Villarzú.

Decisiones
De esta forma, las miradas ahora se vuelcan a quienes estuvieron involucrados en el proceso de construcción del proyecto, tanto internamente como las empresas contratadas para su materialización. Por eso, la administración actual decidió poner en marcha tres medidas.

La primera, traspasar todos los antecedentes de la auditoría al departamento jurídico para analizar si es pertinente iniciar acciones legales por las responsabilidades de terceros. El presidente ejecutivo de la firma José Pablo Arellano, dijo ayer que fueron varias las empresas que participaron en el proyecto. Precisó que los abogados de la firma ya están trabajando con los antecedentes y esperan materializar dichas acciones “lo antes posible, pero queremos actuar responsablemente y con bases sólidas en esa materia”.

Entre las compañías que estuvieron involucradas en la construcción, tanto en los procesos previos como en las faenas mismas están Outokumpu, Minmetal y Delta.

La otra medida es hacer efectiva la responsabilidad de ejecutivos que todavía estén en servicio y que “no hayan cumplido cabalmente con su obligación de resguardar la calidad del proyecto en sus diversas etapas”.

Por último, Arellano enfatizó en el cambio de esquema para tomar decisiones de inversión, las que ahora se acogerán a un estudio más acabado. Consultado respecto a las últimas críticas de Villarzú en cuanto a la lentitud en desarrollar proyectos, dijo que “Este proyecto (el de la falla en Chuqui) demuestra que si hacemos un proyecto que no esté de acuerdo a ciertos estándares podemos tener pérdidas como las que ha significado durante su operación y generar pérdidas que originalmente no se preveían y por lo tanto dejar de obtener los beneficios que un proyecto promete. Por eso, seguir esos estándares tal vez puede significar en alguna etapa tomar más tiempo, pero en definitiva redunda en mayores beneficios para los proyectos de inversión”.



Seguros
Respecto al pago de los seguros comprometidos -con Penta Security y La Interamericana- Arellano sostuvo que la auditoría será útil para que la empresa liquidadora que está intermediando en el proceso complete el análisis. “Es habitual que estos procesos tomen varios meses.... no tengo una fecha exacta, pero el liquidador sigue trabajando”, comentó.



Los trabajos en la caverna

El accidente ocurrido el 23 de julio de este año se produjo a raíz de un colapso de una de las paredes de la estación de transferencia del yacimiento Chuquicamata. Esta instalación permite el traslado de mineral a través de correas transportadoras, desde la mina hasta el sector de almacenamiento. Así, cubre gran parte del trayecto entre el lugar donde se extrae el mineral (al fondo del rajo) y las instalaciones donde se acopia antes de ser procesado.
En el trabajo de recuperación de dicha caverna, la estatal ha puesto en marcha distintas estrategias desde el accidente. Primero fortificó la pared desprendida para restablecer la capacidad productiva, lo que se logró a mediados de septiembre pasado. Luego modificó el plan minero, en el sentido de extraer mineral de mayor ley para mitigar pérdidas de producción. Posteriormente, comenzó a restablecer la secuencia de desarrollo de la mina, rellenando la estación de transferencia con arenas de relaves y gravas para reiniciar las tronaduras, lo que se normalizó a comienzos de noviembre. En la actualidad la firma trabaja en refortificar el techo y las paredes de la caverna, para luego quitar los relaves y dejar operativas las maquinarias.

US$ 1.100 MILLONES MENOS DE LO PREVISTO GENERA CODELCO NORTE

(Área Minera, Chile)

www.aminera.cl

Una menor generación de caja por US$ 1.100 millones tuvo Codelco Norte durante los primeros nueve meses del año respecto de lo presupuesto originalmente en esa división, la principal de la empresa estatal y que produce alrededor del 50% de todo el cobre de Codelco.

De acuerdo a la información entregada por los diputados Alejandro García Huidobro y Felipe Ward, la generación de caja total alcanzó a los 3.700 millones de dólares en el período analizado, en circunstancias que el presupuesto que se había confeccionado en la administración Villarzú indicaba que a esa fecha la cifra debía llegar a 4.800 millones de dólares.

"Codelco debe explicar la mala gestión realizada en el gobierno de Lagos que está repercutiendo en el gobierno actual, como también las personas que tienen la responsablidad de fiscalizar", dijeron los legisladores, agregando que "la administración actual de Codelco debe informar cuánto de esta merma corresponde al derrumbe de la caverna y cuánto a otros factores".

De acuerdo a los informes a los que tuvo acceso Economía y Negocios, los ingresos de la división cayeron fuertemente respecto de lo previsto: de 6.400 millones de dólares que tenía considerado se iban a generar entre enero y septiembre, finalmente fueron sólo 5.400 millones. Mientras tanto, los gastos totales saltaron de 1.200 millones de dólares a 1.300 millones. Y no sólo eso: la empresa produjo menos cobre, en tanto que sus costos netos a cátodos sufrieron una importante alza.

En tanto, ayer la empresa informó que su departamento jurídico analizará si es pertinente iniciar acciones legales por las responsabilidades que terceros puedan tener en el derrumbe de la caverna en Chuqui, en julio.

El presidente ejecutivo de la minera, José Pablo Arellano, recordó que fueron empresas de renombre internacional las que participaron en las diferentes etapas del proyecto.

Las firmas que podrían verse afectadas son Delta e Indepro -que participaron en la construcción- y la finlandesa Outokumpu, que se adjudicó la ingeniería y diseño.

A la búsqueda de responsabilidades de terceros se suma la determinación de culpables al interior de la estatal. Arellano precisó que esto afectará a las personas que están hoy día en la empresa y que pueden haber tenido alguna participación en el proyecto.

"Este proceso se hizo en el pasado, y por lo tanto, hay personas que están en la empresa y otras no. Yo me refiero a las que están. No hablo de acciones legales, sino que de responsabilidades que las personas que hoy día trabajan en la empresa puedan haber tenido en el proyecto", dijo Arellano.

El costo económico que tendría para Codelco el derrumbe, en lo que se refiere a reparación de la caverna y menor producción (cerca de 15.000 toneladas), alcanzaría a unos US$ 111 millones. A esto hay que agregar los costos por la auditoría internacional y los abogados para hacer frente a la liquidación de la póliza del seguro. En esta última área, informó que enviará al liquidador el informe de RSK como aporte técnico.

La principal preocupación de la minera está concentrada en la cláusula que pone un límite de cobertura al accidente si es subterráneo. De ser así, las aseguradoras pagarían sólo hasta US$ 35 millones. Las fallas de diseño, en tanto, sí están cubiertas por la póliza.

Congreso

En sesión secreta dio a conocer ayer el presidente ejecutivo de Codelco, José Pablo Arellano, a los diputados de la comisión de minería y energía los alcances del informe de SRK.

El presidente de la comisión, Jaime Mulet, (DC), señaló que la comisión seguirá investigando para determinar si existen responsabilidades políticas.

El diputado (UDI) Alejandro García Huidobro indicó, luego de escuchar la exposición, que a su juicio hay responsabilidades administrativas compartidas entre los que construyeron y los que no fiscalizaron.

PRODUCCIÓN
El derrumbe en la caverna de Chuquicamata significará 15.000 toneladas menos de producción de cobre para Codelco.





Vuelva a HOME

KNIGHT PIESOLD DERECHA NOTA GIF 300
Lo más leído
SERVICIOS VIALES LISTADO MINING
PODER DE CHINA
NOTA MÁS LEIDAs MP GIF