La publicación británica "Who’s Who Legal" seleccionó a los abogados líderes del mundo en derecho minero. En el top 10 de abogados más sobresalientes, aparecen los argentinos Florencia Heredia, de HOLT Abogados, y Ignacio J. Randle, del Estudio Randle. Otro de los argentinos destacados fue Adolfo Durañona, de Baker & McKenzie, "muy respetado" por sus pares, según el relevamiento de la prestigiosa publicación editada por Law Business Research Limited.
Tres chilenos entre los “top ten” de abogados mineros a nivel mundial
DF
La mitad de los 10 abogados más respetados en la importante edición 2013 de “The International Who`s Who of Mining Lawyers”, se basan en las jurisdicciones de América Latina, lo que, según la publicación “demuestra la buena salud del mercado regional, así como la sofisticación de los conocimientos jurídicos de los bufetes”.
Dentro de los cinco abogados latinoamericanos destacados, tres son chilenos: Pablo Mir (Bofill Mir & Álvarez Jana Abogados),
Carlos Pérez –Cotapos (Cariola Diez Pérez-Cotapos & Cía) y Rafael Vergara (Carey).
El ranking internacional no escatima en elogios en referirse a Pablo Mir, donde habla de su “gran calidad”, sobre todo a la hora de trabajar en las áreas de recursos naturales, energía y derecho público.
Otro de los abogados destacados es Carlos Pérez-Cotapos, a quien la publicación tilda de ser un “excelente” profesional, y donde resalta, además, su actuación como asesor legal en varios proyectos de importantes mineras nacionales, así como su posición como uno de los gestores de los principales proyectos de inversión extranjera y lo menciona como uno de los referentes en materia de fusiones y adquisiciones (M&A) en la industria. Otro abogado y socio del estudio Cariola Diez Pérez-Cotapos & Cía. que el ranking menciona honrosamente es uno de los jefes de los recursos naturales de la firma, Gonzalo Grez. Este profesional, según la publicación, es un “experto en transacciones corporativas y comerciales, desarrollo de proyectos, y gestación de inversión extranjera y contratos”.
Dos abogados que también se encumbran en este listado mundial, son Rafael Vergara y Juan Francisco Mackenna (éste último también de forma honrosa), ambos de Carey. Vergara es uno de los abogados más reconocidos a nivel internacional en esta disciplina y dirige el área de recursos naturales, energía y medio ambiente en el bufete. De acuerdo a lo mencionado en el ranking, fuentes alaban su “maravilloso conocimiento de la financiación de proyectos, la planificación municipal, y la ley y derechos de agua en materia minera”. En tanto Mackenna, quien es co-director del departamento que está a cargo de Vergara, es reconocido por su trabajo en el desarrollo de proyectos de energía y transacciones de activos en el campo de recursos naturales.
En otra vereda, los otros dos
sudamericanos que se encumbraron en el top ten de esta prestigiosa publicación fueron Florencia Heredia, e Ignacio Randle, ambos argentinos.
Heredia y Randle, abogados mineros top
Florencia Heredia - HOLT Abogados
Es especialista en derecho de los recursos naturales y medio ambiente. Su ejercicio profesional se encuentra enfocado desde hace años esencialmente al asesoramiento en derecho empresarial general y de los recursos naturales y ambiental. Ha asesorado a la mayoría de las empresas en estos temas, así como también en el ámbito de la financiación de proyectos habiendo participado en todos los financiamientos mineros llevados a cabo en nuestro país: Bajo de la Alumbrera, Cerro Vanguardia y Veladero.
Durante el año 1997 trabajó en las oficinas del estudio alemán Beiten Burkhardt Mittl & Wegener, principalmente en las oficinas de Münich y Moscú, en donde participó en proyectos de compra de compañías, proyectos energéticos y ambientales.
Ha participado como expositora en distintos seminarios internacionales e integrado varias delegaciones del gobierno argentino. Actualmente integra diversas entidades dedicadas al estudio de los recursos naturales y del medio ambiente. Ha sido designada como Trustee (miembro de directorio) de la Rocky Mountain Mineral Law Foundation y Officer de la Comisión de Minería de la International Bar Association, es socia fundadora de AMPLA (Asociación de Abogados Mineros Latinoamericanos), IMPS (International Mining Professionals Society) y Fundamin (fundación argentina dedicada al estudio de los temas mineros). Actualmente es presidente de la comisión de medio ambiente del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires.
Ha sido reconocida en reiteradas oportunidades como abogada líder en temas mineros y de financiamiento de proyectos por publicaciones internacionales como Chambers & Partners, Who’s Who y Latin Lawyer entre otras.
Fue socia del Estudio Beccar Varela durante 8 años, habiendo integrado el mismo durante 16 años.
Ignacio J. Randle - Estudio Randle
Ignacio J. Randle egresó como abogado de la Universidad Católica Argentina en 1986 y en 1990 obtuvo una maestría en leyes de la University of Chicago Law School. Previamente, en 1989, obtuvo la Beca Fundación Perez Companc en Derecho y Economía.
El Dr. Randle fue socio en importantes estudios Argentinos. Asimismo, se desempeñó como abogado extranjero en Houston, Texas, Chicago, Illinois y Washington, DC con BakerBotts y McDermott, Will & Emery.
La práctica del Dr. Randle se centra principalmente en transacciones internacionales y derecho corporativo general, incluyendo fusiones y adquisiciones, derecho de los recursos naturales y energía. Asesora una gran variedad de empresas extranjeras con negocios y/o intereses económicos en América Latina, como así también a empresas argentinas con negocios internacionales.
El Dr. Randle participa asiduamente, ya sea como orador u organizador, en conferencias nacionales e internacionales. Asimismo ha publicado artículos en distintos medios nacionales e internacionales y se ha desempeñado como profesor en la Universidad Católica Argentina, en la Universidad Torcuato Di Tella y en la Universidad del CEMA.
Ha sido elegido Presidente del University of Chicago Alumni Club of Argentina y miembro del Consejo Asesor del Rector de University of Chicago.
El Dr. Randle fue Presidente del Environmental Health & Safety Law Committee, Miembro del Consejo de la Section on Energy, Environmental, Resources and Infrastructure Law y Officer del Mining Law Committee de la International Bar Association.
Asimismo, el Dr. Randle fue Presidente del International Environmental Law Committee, Presidente del International Natural Resources Law Committee, y Miembro del Consejo de la Section on International Law de la American Bar Association.
Es miembro del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, de la American Bar Association, y de la International Bar Association.
Adolfo Durañona cuenta con una vasta experiencia en transacciones societarias y comerciales para empresas en las industrias del petróleo y gas, minería y recursos naturales. En 1990, fue nombrado asesor ad honorem en la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de la República Argentina. El Dr. Durañona es miembro del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal y de la Fundación Rocky Mountain Mineral Law Foundation. Asimismo, es autor de numerosas reseñas para varias publicaciones – incluso Sweet & Maxwell – que en general versan sobre inversiones argentinas y minería.
Práctica
El Dr. Durañona se especializa en contratos comerciales, grandes proyectos, así como también en fusiones y adquisiciones en Argentina.
Membresías y Asociaciones Profesionales
Colegio Público de Abogados de la Capital Federal - Miembro
Rocky Mountain Mineral Law Foundation - Miembro
Admisión
Buenos Aires~Argentina (1988)
Educación
Southern Methodist University (Maestría) (1988)
Universidad de Buenos Aires (Diploma de Honor - Magna Cum Laude) (1986)
Most Highly Regarded Firms: Mining 2012
Our research utilises the feedback received from corporate counsel and private practitioners across the globe to pick out 287 lawyers in 47 countries who should be considered the leading experts in the world for the full range of mining related work.
THE INTERNATIONAL WHO’S WHO OF MINING LAWYERS 2012
Most highly regarded individuals
Michael Bourassa - Fasken Martineau DuMoulin LLP, Toronto
Jay Kellerman - Stikeman Elliott LLP, Toronto
Rafael Vergara - Carey y Cía Abogados, Santiago
John S M Turner - Fasken Martineau DuMoulin LLP, Toronto
Pablo Mir - Bofill Mir & Alvarez Jana Abogados, Santiago
Patricia Núñez - Núñez Muñoz & Cía Ltda Abogados, Santiago
Florencia Heredia - HOLT Abogados, Buenos Aires
Robert Bassett - Holland & Hart LLP, Denver
Ignacio J Randle - Estudio Randle, Buenos Aires
Darrell Podowski - McMillan LLP, Vancouver
In this section we analyse the findings of our research in greater depth to identify the firms and practitioners who stand out worldwide.
Macleod Dixon and Norton Rose OR are to merge at the beginning of 2012, and each firm performs strongly in this year’s research. Ten nominees are selected for inclusion from the former, giving the firm a presence on the ground in eight countries. In Canada, Marvin Singer is particularly well regarded for his corporate and finance expertise, and Crae Garrett and the “very learned” James Coleman QC appear from the Calgary office. Three further partners are selected from Moscow, with Levon Kocharyan, Aydin Jebrailov and managing partner Anatoly Andriash giving the firm a “reliable and uniformly impressive presence in Russia”. The highly rated Yerzhan Kumarov is managing partner of the firm’s Kazakhstan practice.
The firm also performs very well in Latin America. Glenn Faass is the managing partner in the Bogotá and Rio de Janeiro offices of Macleod Dixon and “much sought after for the incredible breadth of his local knowledge”. Elizabeth Eljuri is “one of the finest lawyers in Venezuela”, and Jorge Neher is a partner in the Caracas and Bogotá offices and similarly highly rated by the market.
Norton Rose is particularly well known in London, where Raj Karia is “top tier and very active” and Mark Bankes is known for his M&A and restructuring work in the energy sector. In South Africa, “everybody loves” Michael Dale, one of the country’s most highly recommended lawyers. He is joined by Kevin Cron, the firm’s head of corporate in the country and “widely respected for his track record”. Shaun McRobert is well regarded for his work on large resources transactions, and gives the firm a presence in the Hong Kong listing.
Fasken Martineau DuMoulin LLP once again performs particularly well in our research with nine nominees selected for inclusion, including two of the most highly recommended lawyers in the field worldwide. Michael Bourassa “continues to be a force of nature in the mining world”. Co-ordinator of the firm’s global mining group, he received more nominations than any other practitioner and is “the best there is at what he does”. Also based in the Toronto office, John S M Turner is leader of the firm’s global mining group. He is “the sort of lawyer I love to work with” in the words of our sources: “quick, to the point and really understands the business”. Chuck Higgins is also selected once again for his “outstanding” commercial and financial practice. Elsewhere in Canada, Josh Lewis and Andrew Gabrielson from the Vancouver office “really know the market”, and Jean Gagné is considered to be the leading mining lawyer in Quebec. Elsewhere, Tanneke Heersche is “one of the finest mining lawyers in Africa”, and received recommendations from across our research. Jean-Claude Petilon is based in Paris and is also well known for his African expertise, and Thomas Wexler is highly regarded in London.
Baker & McKenzie is well known for its geographical breadth of practice, and six of its partners are selected from five offices. Antonio Ortúzar in Santiago is “first class” and joint co-ordinator of the firm’s Latin America energy, mining, chemicals and infrastructure group. Two further nominees are selected in Venezuela, as well as the “highly respected” Adolfo Duranona in Buenos Aires. The firm also has a market leading presence in the CIS, with Azamat Kuatbekov in Kazakhstan and Alexey Frolov in Moscow recognised for their knowledge of the sector.
Cassels Brock & Blackwell LLP expands its listing to five in this edition. Mark Bennett is an “outstanding finance lawyer”, and John Craig is a “real authority”. Erik Goldsilver has advised clients such as Goldcorp, Yamana Gold and Silver Wheaton Corp. in recent times, and Paul Stein is particularly highly rated by clients and peers alike. Our sources also spoke highly of Jay Goldman, who “impressed with his knowledge and expertise”.
Four nominees are included from Stikeman Elliott LLP. Jay Kellerman leads the firm’s global mining group is “one of the best in the business”. Quentin Markin joined the firm’s Sydney office in late 2011 and is also widely respected in the industry, as is Derek Linfield, head of Stikeman Elliott London and “one of the most experienced and authoritative practitioners in the UK”.
Heenan Blaikie LLP has two lawyers listed in Canada, including Steve Vaughan – “no list of the best would be complete without him”. Gaylord Watkins performed particularly well in the Singapore research, and Jean-François Mercadier is listed for the first time from the Paris office.
Fraser Milner Casgrain LLP is one of the leading Canadian firms in our research with four nominees selected for inclusion. Brian Abraham QC in Vancouver is national co-chair of the mining group and has a “spectacular reputation”. John Sabine is counsel to the firm and “hugely knowledgeable”, and Frank Davis and Michael Melanson both figure among Toronto’s leading specialists.
McMillan LLP also sees three nominees selected, including chair of the national mining group Darrell Podowski. Strongly recommended by clients and peers alike, he is one of the most highly rated lawyers in the research worldwide. Two further partners are also selected from the Vancouver office.
In the States, Davis Graham & Stubbs LLP earns four entries in the Colorado research. Randall Hubbard is a “star”, and cited as “one of the premier US mining lawyers”. Joel Benson also scores highly, as does Deborah Friedman who was feted for the depth of her industry experience. Charles Kaiser is recognised for his energy and mining practice.
Modrall Sperling Roehl Harris & Sisk PA increases its presence in this edition to four New Mexico based lawyers. Larry Ausherman is recognised for his environment, energy and natural resources practice while Stuart Butzier, co-chair of the mining service group, is also highly rated. Lynn Slade co-chairs the firm’s Indian law service group and is a “real authority” in that sector, as is the widely respected Walter Stern.
Veirano Advogados is the leading firm in Brazil with four nominees selected for this edition from the firm’s Rio de Janeiro office. Pedro Aguiar de Freitas is former global general counsel of Vale and “one of the big names in Latin America for mining work”. He is joined by Pedro Garcia, recognised for his expertise relating to local and cross-border transactions and commercial agreements as well as the regulatory and environmental aspects of mining projects. Carlos Amercio Ferrar e Castro is also selected for inclusion alongside Alexandre Bittencourt Calmon, who stood out for his M&A expertise in particular.
Four lawyers appear from Webber Wentzel in South Africa, led in the voting by the “excellent” Peter Leon, head of the firm’s Africa mining and energy projects practice. He has a “first class reputation, and deservedly so” according to our interviewees. Manus Booysen is similarly highly regarded, and both he and Leon serve on the mining law committee of the International Bar Association.
Holland & Hart LLP is one of the leading firms in the US for mining work, and earns three places in this edition. Robert Bassett is the most highly regarded US lawyer in our research, and is recognised as chair of the international committee of the Rocky Mountain Mineral Law Foundation, as well as past chair of the mining committee of the International Bar Association section on energy and natural resources law. Two further highly rated nominees are selected from the firm’s Cheyenne office in Wyoming.
In Colorado, Holme Roberts & Owen LLP has two nominees listed. James Cress comes highly recommended by clients and peers alike. “He has a very broad based skill set in crafting mineral exploration and mining agreements, couple with a notable attention to legal detail and a pragmatic approach to business issues” said one, “he has consistently proven to be a real contributor to our business and I can recommend him in the mining field to anyone without hesitation”. Frank Erisman is of counsel to the Denver office and similarly well respected in the field.
In Australia, Gilbert + Tobin merged with Blakiston & Crabb in mid 2011, and Michael Blakiston is deemed to be “one of the finest mining lawyers in the country.” He is joined in our Australian listing by two highly rated nominees from Allen & Overy LLP. Geoff Simpson is the firm’s global head of mining and “absolutely first rate” in the eyes of our sources, and Barry Irwin impresses in Sydney.
Latin America is home to some of the world’s leading experts in mining law. Chile in particular has a very well developed bar, with three of the world’s most highly regarded experts based in Santiago. Rafael Vergara is head of Carey y Cía’s natural resources, energy and environment group and rated as “absolutely terrific” by those with experience of his work. He has been professor of mining law at the Universidad de Chile since 1996. Pablo Mir of Bofill Mir & Alvarez Jana Abogados is similarly highly regarded, with respondents citing his “insightful, practical and effective counsel”. Patricia Núñez of Núñez Muñoz & Cía Ltda Abogados also performs extremely well, with interviewees saying “in these matters it is attention to all the minor details that is just so important, and there are few in Latin America who does as well as the firm Nuñez Muñoz”. Her fellow name partner Rodrigo Muñoz is also highly recommended.
Two further market leaders can be found in the Argentina research. Florencia Heredia of HOLT Abogados was recognised across Latin America and beyond for her “outstanding practice” and Ignacio J Randle of Estudio Randle is similarly well regarded. He has been appointed chairman of the international natural resources law committee of the American Bar Association and is “internationally recognised as one of the best in the business”.
Elsewhere, Luis Carlos Rodrigo Prado of Rodrigo Elias & Medrano Abogados is the most highly recommended individual in our Peruvian research and described as “outstanding” by our sources. Fernando Aguirre B is particularly well regarded in Bolivia, and is one of two nominees to feature from Bufete Aguirre Soc. Civ.
